Qu'est-ce qu'une "source" ?
Chaque Canal (ici le canal "3" pour France 3) peut bénéficier de plusieurs sources diffusant le direct d'une chaîne. Par source, on entend contenu provenant d'Internet ou de l'antenne TNT.
Ce qui est reçu par Internet dans le cas de France 3 est un signal national. Votre antenne TNT récupère, elle, ce que l'émetteur TNT de votre région lui envoie. C'est donc en demandant à votre décodeur d'afficher cette source locale que vous pourrez visionner votre déclinaison régionale de France 3.